Wednesday, 25 November 2009

Showroom - Product Portfolio

Welcome to Teresa Mateus' Showroom and product portfolio!
Bem-vindo(a) ao Showroom e portfolio de produtos Teresa Mateus!

Handmade and unique Bags/Clutches made by recycled textile.
All bags are textile lined and have a small pocket with a Teresa Mateus label
Malas/bolsas totalmente feitas à mão - peças únicas - personalizadas de têxtil reciclado.
As malas são forradas com uma bolsinha com etiqueta Teresa Mateus

You will be able to order your Teresa Mateus' tailormade Eco-bag. Same model, size, handles except textile as each piece is unique. You can find different handles at Teresa Mateus's Design's Blog. For textile samples please contact teresamateusdesign@gmail.com

Ecomende sua Eco-mala Teresa Mateus personalizada de acordo com as suas necessidades, gosto e estilo. Mesmo modelo, dimensão, asas/alças, excepto o têxtil como cada peça é única. Poderá visualizar diferentes asas/alças no blogue Teresa Mateus Design. Relativamente a selecção de amostras de têxteis para a sua mala, favor contactar teresamateusdesign@gmail.com

N.B: Estas malas foram criadas para Clientes Teresa Mateus e não se encontram disponíveis
Note: These bags were created to Teresa Mateus' Customers and are thereby not available

Some images for inspiration... Algumas imagens para se inspirar..



Textile inlined, pocket and Teresa Mateus label
Ref. 001 Ref. 002
Forrada, bolsinho e uma etiqueta Teresa Mateus



Ref. 003 Ref. 004 Ref. 005


Ref. 006 Ref. 007
Ref. 008


Ref. 009

Ref. 010

Ref. 011

Ref. 012

Ref. 013

Ref. 014

Ref. 015

Ref. 016

Ref. 017

Ref. 018

Ref. 019

Ref. 021

Ref. 022

Ref. 023

Ref. 024

Ref. 025

Ref. 026

Ref. 027

Ref. 028

Ref. 030

Ref. 031

Ref. 032

Ref. 033

Ref. 034

Ref. 035

Ref. 036

Ref. 037

Ref. 038

Ref. 039

Ref. 040

Ref. 041

Ref. 042

Ref. 043

Ref. 044

Ref. 045

Ref. 046

Ref. 047

Ref. 048

Ref. 049

Friday, 4 September 2009



Gift Voucher Teresa Mateus
Vale de Oferta Teresa Mateus

More and more increased numer of masculine Clients of Teresa Mateus' Eco-products...
Last time we have had the pleasure to have masculine Clientes that appreciate Teresa Mateus' eco-products and its unique pieces to be given as a gift to e.g. wife/girlfriend/daughter/mother/grandmother etc. However, sometimes they feel they are facing a difficult choice.

If you feel the same situation, i.e. if you don't know what she like or prefer? You are not sure about her style/taste/Colours etc?
Teresa Mateus has the solution - Nothing is impossible!

Are you looking for an original and unique present to a Lady?

From now on you will be able to buy a Gift voucher Teresa Mateus, you are most welcome to do your request by teresamateusdesign@gmail.com - the rest will be handled between the Lucky Women and Teresa Mateus.
My best regards,
Teresa Mateus
***
Cada vez mais Clientes masculinos dos eco-produtos Teresa Mateus Design

Nos últimos tempos temos tido o prazer de ter Clientes Masculinos que apreciam os eco-produtos da Teresa Mateus e a sua originalidade para oferecer a sua cara metade/namorada/mãe/Irmã/avô/amiga etc. No entanto por vezes têm alguma dificuldade e receio na escolha.

Caso se sinta na mesma situação, i.e. não sabe se ela vai gostar da sua escolha, não sabe o gosto dela? A Teresa Mateus tem a solução - Nada é impossível!

A partir de agora há a possibilidade de comprar um Vale de oferta Teresa Mateus, bem-vindo(a) a enviar o seu pedido para teresamateusdesign@gmail.com - o resto será tratado em conjunto comigo e a feliz contemplada, assim conseguimos a satisfação de todos. Claro que esta solução também se aplica a Clientes Femininas.

Com os meus melhores cumprimentos,

Teresa Mateus